Incidência da transmissäo congênita na doença de Chagas / Incidence of congenital transmission in Chagas' disease

Estudou-se a incidência da transmissäo congênita da doença de Chagas em um grupo de 129 indivíduos que näo tiveram possibilidade de contrair a doença pelos meios habituais, filho de 45 mäes portadoras da forma crônica da moléstia. Observou-se que apenas quatro apresentaram as três reaçöes sorológicas positivas (reaçäo de fixaçäo do complemento, teste de hemaglutinaçäo e teste de imunofluorescência), dando uma incidência percentual de 3%, vista na populaçäo estudada. Um deles encontra-se na forma cardíaca e outros três na forma indeterminada. Chama-se a atençäo para a falta de relaçäo entre o quadro clínico do filho em relaçäo ao da mäe e para esta forma, que poderá vir a ter maior importância no futuro, na medida em que as outras formas de transmissäo sejam controladas

Estudios inmunológicos e inmunopatológicos en la enfermedad de Chagas / Immunological and immunopathological studies in the Chagas disease

En el presente trabajo se demuestran depósitos "in vivo" de inmunoglobulinas, y en algunos casos de C3, en biopsias de músculo esquelético de infectados con T. cruzi, y en cardiópatas chagásicos, con anticuerpos antiendocardio-vasos-intersticio (factor EVI) circulantes. Se obtienen evidencias que sugieren que estas inmunoglobulinas se encuentran cumpliendo una función inmunológica, y que representan el factor EVI fijado "in vivo". También se demuestra el carácter de autoanticuerpo del factor EVI. Estos hallazgos, son argumentos que permiten considerar la posibilidad de que el factor EVI se encuentre vinculado a la patogenia de la cardiopatía chagásica. Se demuestra además, que el antígeno EVI esta presente en varias cepas de T. cruzi, aisladas en distintas zonas del área endémica chagásica Americana, lo que permite traspolar la implicancia del antígeno EVI del T. cruzi (capacidad de inducir anti-EVI a otras zonas endémicas). En un lactante portador de un chagas agudo con miocardiopatía, muy probablemente debido a una infección intra-útero, se demuestran depósitos musculares de inmunoglobulinas, y anticuerpos EVI circulantes de clase IgM (no existentes en la madre). Esto sugiere que la infección por el T. cruzi en la vida uterina, inversamente a lo esperado, no ha inducido tolerancia inmunológica... (TRUNCADO)(AU)

Estudios inmunológicos e inmunopatológicos en la enfermedad de Chagas / Immunological and immunopathological studies in the Chagas disease

En el presente trabajo se demuestran depósitos "in vivo" de inmunoglobulinas, y en algunos casos de C3, en biopsias de músculo esquelético de infectados con T. cruzi, y en cardiópatas chagásicos, con anticuerpos antiendocardio-vasos-intersticio (factor EVI) circulantes. Se obtienen evidencias que sugieren que estas inmunoglobulinas se encuentran cumpliendo una función inmunológica, y que representan el factor EVI fijado "in vivo". También se demuestra el carácter de autoanticuerpo del factor EVI. Estos hallazgos, son argumentos que permiten considerar la posibilidad de que el factor EVI se encuentre vinculado a la patogenia de la cardiopatía chagásica. Se demuestra además, que el antígeno EVI esta presente en varias cepas de T. cruzi, aisladas en distintas zonas del área endémica chagásica Americana, lo que permite traspolar la implicancia del antígeno EVI del T. cruzi (capacidad de inducir anti-EVI a otras zonas endémicas). En un lactante portador de un chagas agudo con miocardiopatía, muy probablemente debido a una infección intra-útero, se demuestran depósitos musculares de inmunoglobulinas, y anticuerpos EVI circulantes de clase IgM (no existentes en la madre). Esto sugiere que la infección por el T. cruzi en la vida uterina, inversamente a lo esperado, no ha inducido tolerancia inmunológica... (TRUNCADO)